Планируем отправиться на семейный отдых, собираем документы для оформления визы. В посольстве выдвинули ряд требований, среди которых необходимость предоставить перевод свидетельства о рождении моего несовершеннолетнего ребенка. Кроме того, стоит уточнение, что перевод должен быть заверен «апостилем». Где можно заказать такой перевод? А еще возможно ли получить скидку на перевод документов, если сразу заказать его для всех членов семьи?
Апостиль – специальный штамп, который ставится на переводимых документах для придания им официального статуса. Его ставят, чтобы документ имел законную силу на территории страны, где вы будете отдыхать. Такая услуга (вот: https://infoperevod.ua/apostil-n ... rozhdenii-v-ukraine) предоставляется всеми опытными фирмами по переводу документов. Позвоните, например, менеджерам бюро «Инфоперевод». Они и консультацию вам предоставят, и заказ оформят на необходимую услугу, и вполне возможно помогут с решением вопроса о скидке.
Не знаю, как перевод свидетельства о рождении ребенка для визы, но мне говорили о необходимости подготовки перевода этого документа с апостилем, когда мы получали вид на жительство в Польше (муж там работает). Думаю, что процедура аналогична, поэтому рекомендую сразу заказать услугу в компании по переводам. По сравнению с обычным переводом документов цена перевода с апостилированием чуть выше, зато у нас потом не было проблем с подачей документов в посольство.
Опубликовано 2021-10-26 19:02:29
Избранное
Закладки
Плюс
Минус